TTRAK bilanço, gelir tablosu ve nakit akışı
Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.30 Haziran 2026, 6 aylıkKonsolide olmayanTutarlar bin TLKAP yayını 3 Ağustos 2026KAP'ta aç
Özet
- Hasılat
- 23,7 Mr ₺-%31,00yıllık
- Esas faaliyet kârı
- -1,1 Mr ₺Önceki yıl 2,6 Mr ₺
- Ana ortaklık net kârı
- -669,2 Mn ₺Önceki yıl 778,1 Mn ₺
- Toplam varlık
- 42,3 Mr ₺-%9,26yıl sonuna göre
- Özkaynak
- 19,0 Mr ₺-%3,59yıl sonuna göre
- İşletme nakit akışı
- 2,5 Mr ₺-%30,35yıllık
Gelir tablosu
| KalemTutarlar bin TL | Cari dönemOca-Haz 2026 | Önceki yılOca-Haz 2025 | Değişim % | Son 3 ayNis-Haz 2026 | Önceki yılNis-Haz 2025 | Değişim % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hasılat | 23.679.879 | 34.317.681 | -%31,00 | 12.919.049 | 16.499.650 | -%21,70 |
| Satışların Maliyeti | -21.806.237 | -29.488.745 | +%26,05 | -11.754.697 | -13.922.057 | +%15,57 |
| Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) | 1.873.642 | 4.828.935 | -%61,20 | 1.164.352 | 2.577.594 | -%54,83 |
| Brüt Kar (Zarar) | 1.873.642 | 4.828.935 | -%61,20 | 1.164.352 | 2.577.594 | -%54,83 |
| Genel Yönetim Giderleri | -1.033.679 | -1.041.057 | +%0,71 | -477.012 | -459.134 | -%3,89 |
| Pazarlama Giderleri | -1.440.408 | -1.808.137 | +%20,34 | -637.475 | -888.251 | +%28,23 |
| Araştırma ve Geliştirme Giderleri | -539.638 | -448.414 | -%20,34 | -267.342 | -227.603 | -%17,46 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler | 1.241.747 | 4.159.545 | -%70,15 | 656.156 | 2.700.335 | -%75,70 |
| Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler | -1.171.848 | -3.087.791 | +%62,05 | -531.547 | -1.687.560 | +%68,50 |
| Esas Faaliyet Karı (Zararı) | -1.070.184 | 2.603.081 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | -92.869 | 2.015.380 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler | 3.540 | 3.745 | -%5,46 | 2.003 | Bu dönem için değer yok | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Finansman Geliri (Gideri) Öncesi Faaliyet Karı (Zararı) | -1.066.644 | 2.606.825 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | -90.866 | 2.015.380 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Finansman Gelirleri | 1.011.093 | 2.238.487 | -%54,83 | 546.823 | 1.041.041 | -%47,47 |
| Finansman Giderleri | -2.902.233 | -5.209.229 | +%44,29 | -1.422.394 | -3.206.752 | +%55,64 |
| Net Parasal Pozisyon Kazançları (Kayıpları) | 1.510.053 | 1.442.947 | +%4,65 | 693.380 | 780.571 | -%11,17 |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı (Zararı) | -1.447.731 | 1.079.031 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | -273.057 | 630.241 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri) Geliri | 778.578 | -300.947 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | 968.913 | -183.099 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Dönem Vergi (Gideri) Geliri | Bu dönem için değer yok | -389.502 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | Bu dönem için değer yok | -102.074 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Ertelenmiş Vergi (Gideri) Geliri | 778.578 | 88.556 | +%779,20 | 968.913 | -81.025 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Sürdürülen Faaliyetler Dönem Karı (Zararı) | -669.153 | 778.085 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | 695.856 | 447.143 | +%55,62 |
| Dönem Karı (Zararı) | -669.153 | 778.085 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | 695.856 | 447.143 | +%55,62 |
| Dönem Karının (Zararının) Dağılımı | ||||||
| Ana Ortaklık Payları | -669.153 | 778.085 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | 695.856 | 447.143 | +%55,62 |
| Pay Başına Kazanç (Zarar) | ||||||
| Sürdürülen Faaliyetlerden Pay Başına Kazanç (Zarar) | -0,0669 | 0,0778 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz | 0,0695 | 0,0447 | +%55,48 |
Hisse başı kazanç ölçeklenmeden, şirketin raporladığı birimle gösterilir (şirketin satır başlığı: Pay başına kazanç (TL)).
Bilanço
| KalemTutarlar bin TL | Dönem sonu30.06.2026 | Önceki yıl sonu31.12.2025 | Değişim % |
|---|---|---|---|
| Varlıklar | |||
| Dönen Varlıklar | |||
| Nakit ve Nakit Benzerleri | 4.598.938 | 7.900.273 | -%41,79 |
| Finansal Yatırımlar | 892.105 | 82.169 | +%985,70 |
| Ticari Alacaklar | 5.554.257 | 4.497.418 | +%23,50 |
| İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar | 1.453.319 | 870.436 | +%66,96 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar | 4.100.938 | 3.626.982 | +%13,07 |
| Stoklar | 9.045.959 | 11.123.597 | -%18,68 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 157.109 | 100.215 | +%56,77 |
| Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar | 145.535 | 302.817 | -%51,94 |
| Diğer Dönen Varlıklar | 2.712.925 | 2.763.943 | -%1,85 |
| Ara Toplam | 23.106.828 | 26.770.433 | -%13,69 |
| Toplam Dönen Varlıklar | 23.106.828 | 26.770.433 | -%13,69 |
| Duran Varlıklar | |||
| Finansal Yatırımlar | 18.827 | 18.827 | %0,00 |
| Diğer Alacaklar | 525 | 606 | -%13,41 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar | 525 | 606 | -%13,41 |
| Maddi Duran Varlıklar | 12.651.711 | 13.197.246 | -%4,13 |
| Kullanım Hakkı Varlıkları | 311.891 | 213.054 | +%46,39 |
| Maddi Olmayan Duran Varlıklar | 6.120.904 | 6.322.395 | -%3,19 |
| Peşin Ödenmiş Giderler | 110.922 | 116.111 | -%4,47 |
| Toplam Duran Varlıklar | 19.214.779 | 19.868.239 | -%3,29 |
| Toplam Varlıklar | 42.321.607 | 46.638.671 | -%9,26 |
| Kaynaklar | |||
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | |||
| Kısa Vadeli Borçlanmalar | 11.845.627 | 12.533.031 | -%5,48 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Kısa Vadeli Borçlanmalar | 11.845.627 | 12.533.031 | -%5,48 |
| Banka Kredileri | 11.845.627 | 12.533.031 | -%5,48 |
| Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 1.378.085 | 2.300.659 | -%40,10 |
| İlişkili Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 40.203 | 16.650 | +%141,46 |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 40.203 | 16.650 | +%141,46 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları | 1.337.881 | 2.284.009 | -%41,42 |
| Banka Kredileri | 1.320.608 | 2.280.051 | -%42,08 |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 17.273 | 3.958 | +%336,37 |
| Ticari Borçlar | 6.785.378 | 5.668.915 | +%19,69 |
| İlişkili Taraflara Ticari Borçlar | 455.981 | 731.950 | -%37,70 |
| İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar | 6.329.397 | 4.936.965 | +%28,20 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar | 483.487 | 683.163 | -%29,23 |
| Devlet Teşvik ve Yardımları | 473 | 667 | -%29,02 |
| Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) | 123.067 | 168.328 | -%26,89 |
| Kısa Vadeli Karşılıklar | 513.662 | 463.415 | +%10,84 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar | 129.700 | 63.104 | +%105,53 |
| Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar | 383.962 | 400.311 | -%4,08 |
| Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler | 173.320 | 1.091 | +%15.782,65 |
| Ara Toplam | 21.303.099 | 21.819.270 | -%2,37 |
| Toplam Kısa Vadeli Yükümlülükler | 21.303.099 | 21.819.270 | -%2,37 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | |||
| Uzun Vadeli Borçlanmalar | 1.232.371 | 3.445.442 | -%64,23 |
| İlişkili Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar | 13.262 | 5.597 | +%136,96 |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 13.262 | 5.597 | +%136,96 |
| İlişkili Olmayan Taraflardan Uzun Vadeli Borçlanmalar | 1.219.109 | 3.439.845 | -%64,56 |
| Banka Kredileri | 1.036.362 | 3.360.576 | -%69,16 |
| Kiralama İşlemlerinden Borçlar | 182.747 | 79.270 | +%130,54 |
| Ertelenmiş Gelirler (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) | 33.771 | 47.318 | -%28,63 |
| Uzun Vadeli Karşılıklar | 603.544 | 680.271 | -%11,28 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar | 442.844 | 462.268 | -%4,20 |
| Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar | 160.700 | 218.003 | -%26,29 |
| Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü | 172.408 | 963.440 | -%82,11 |
| Toplam Uzun Vadeli Yükümlülükler | 2.042.094 | 5.136.471 | -%60,24 |
| Toplam Yükümlülükler | 23.345.193 | 26.955.740 | -%13,39 |
| Özkaynaklar | |||
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 18.976.414 | 19.682.931 | -%3,59 |
| Ödenmiş Sermaye | 100.067 | 100.067 | %0,00 |
| Sermaye Düzeltme Farkları | 3.219.807 | 3.219.807 | %0,00 |
| Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler (Giderler) | -889.316 | -851.951 | -%4,39 |
| Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazançları (Kayıpları) | -889.316 | -851.951 | -%4,39 |
| Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları (Kayıpları) | -889.316 | -851.951 | -%4,39 |
| Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler | 5.721.904 | 5.721.904 | %0,00 |
| Geçmiş Yıllar Karları veya Zararları | 11.493.105 | 10.957.536 | +%4,89 |
| Net Dönem Karı veya Zararı | -669.153 | 535.569 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Toplam Özkaynaklar | 18.976.414 | 19.682.931 | -%3,59 |
| Toplam Kaynaklar | 42.321.607 | 46.638.671 | -%9,26 |
Nakit akış tablosu
| KalemTutarlar bin TL | Cari dönemOca-Haz 2026 | Önceki yılOca-Haz 2025 | Değişim % |
|---|---|---|---|
| İşletme Faaliyetlerinden Nakit Akışları | 2.488.205 | 3.572.205 | -%30,35 |
| Dönem Karı (Zararı) | -669.153 | 778.085 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Dönem Net Karı (Zararı) Mutabakatı İle İlgili Düzeltmeler | 892.350 | 1.406.670 | -%36,56 |
| Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler | 1.737.926 | 1.483.484 | +%17,15 |
| Değer Düşüklüğü (İptali) İle İlgili Düzeltmeler | 9.091 | -51.975 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Alacaklarda Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | -592 | -449 | -%31,78 |
| Stok Değer Düşüklüğü (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | 9.682 | -51.526 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler | 115.868 | 72.944 | +%58,85 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | 96.376 | 73.413 | +%31,28 |
| Dava ve/veya Ceza Karşılıkları (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | 86.554 | 29.668 | +%191,74 |
| Garanti Karşılıkları (İptali) ile İlgili Düzeltmeler | -67.062 | -30.137 | -%122,52 |
| Faiz (Gelirleri) ve Giderleri İle İlgili Düzeltmeler | 1.786.952 | 1.731.165 | +%3,22 |
| Faiz Gelirleri ile İlgili Düzeltmeler | -942.036 | -1.611.873 | +%41,56 |
| Faiz Giderleri ile İlgili Düzeltmeler | 2.728.988 | 3.343.039 | -%18,37 |
| Gerçekleşmemiş Yabancı Para Çevrim Farkları İle İlgili Düzeltmeler | 22.937 | 34.359 | -%33,24 |
| Gerçeğe Uygun Değer Kayıpları (Kazançları) İle İlgili Düzeltmeler | -1.537 | Bu dönem için değer yok | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Finansal Varlıkların Gerçeğe Uygun Değer Kayıpları (Kazançları) ile İlgili Düzeltmeler | -1.537 | Bu dönem için değer yok | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Vergi (Geliri) Gideri İle İlgili Düzeltmeler | -778.578 | 300.947 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Duran Varlıkların Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıplar (Kazançlar) İle İlgili Düzeltmeler | -2.003 | -3.745 | +%46,51 |
| Parasal Pozisyon Kazanç ve Kayıplarıyla İlgili Düzeltmeler | -1.998.305 | -2.160.509 | +%7,51 |
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler | 2.144.690 | 1.838.641 | +%16,65 |
| Ticari Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler | -1.063.596 | 1.450.043 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Azalış (Artış) ile İlgili Düzeltmeler | 81 | 150 | -%45,83 |
| Stoklardaki Azalışlar (Artışlar) İle İlgili Düzeltmeler | 2.067.956 | 1.288.595 | +%60,48 |
| Peşin Ödenmiş Giderlerdeki Azalış (Artış) | 59.216 | 399.944 | -%85,19 |
| Ticari Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 1.116.464 | -2.256.097 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlardaki Artış (Azalış) | -199.676 | -202.460 | +%1,37 |
| Faaliyetler ile İlgili Diğer Borçlardaki Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 172.229 | -15.208 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Ertelenmiş Gelirlerdeki (Müşteri Sözleşmelerinden Doğan Yükümlülüklerin Dışında Kalanlar) Artış (Azalış) | -59.002 | 1.031.824 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış (Azalış) ile İlgili Düzeltmeler | 51.018 | 141.850 | -%64,03 |
| Faaliyetlerle İlgili Diğer Varlıklardaki Azalış (Artış) | 51.018 | 141.850 | -%64,03 |
| Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları | 2.367.887 | 4.023.395 | -%41,15 |
| Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar Kapsamında Yapılan Ödemeler | -36.964 | -53.102 | +%30,39 |
| Vergi İadeleri (Ödemeleri) | 157.282 | -398.087 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Akışları | -1.798.444 | -2.111.905 | +%14,84 |
| Başka İşletmelerin veya Fonların Paylarının veya Borçlanma Araçlarının Edinimi İçin Yapılan Nakit Çıkışları | -821.141 | 3.786 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri | 32.533 | 4.734 | +%587,17 |
| Maddi Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri | 32.533 | 4.734 | +%587,17 |
| Maddi ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları | -898.915 | -2.004.315 | +%55,15 |
| Maddi Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları | -408.930 | -1.517.493 | +%73,05 |
| Maddi Olmayan Duran Varlık Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları | -489.985 | -486.822 | -%0,65 |
| Verilen Nakit Avans ve Borçlar | -110.922 | -116.111 | +%4,47 |
| Finansman Faaliyetlerinden Nakit Akışları | -2.911.317 | -533.271 | -%445,94 |
| Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri | 7.632.016 | 13.172.943 | -%42,06 |
| Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları | -8.698.013 | -5.280.323 | -%64,73 |
| Kira Sözleşmelerinden Kaynaklanan Borç Ödemelerine İlişkin Nakit Çıkışları | -74.376 | -38.268 | -%94,36 |
| Ödenen Temettüler | Bu dönem için değer yok | -6.792.154 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Ödenen Faiz | -2.666.638 | -3.221.574 | +%17,23 |
| Alınan Faiz | 895.694 | 1.626.105 | -%44,92 |
| Yabancı Para Çevrim Farklarının Etkisinden Önce Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Net Artış (Azalış) | -2.221.557 | 927.029 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Yabancı Para Çevrim Farklarının Nakit ve Nakit Benzerleri Üzerindeki Etkisi | 64.177 | 606.116 | -%89,41 |
| Nakit ve Nakit Benzerlerindeki Net Artış (Azalış) | -2.157.379 | 1.533.145 | Önceki dönem sıfır ya da işaret değişti; yüzde hesaplanmaz |
| Dönem Başı Nakit ve Nakit Benzerleri | 7.893.182 | 10.141.745 | -%22,17 |
| Nakit ve Nakit Benzerlerine İlişkin Enflasyon Etkisi | -1.190.298 | -1.449.367 | +%17,87 |
| Dönem Sonu Nakit ve Nakit Benzerleri | 4.545.505 | 10.225.523 | -%55,55 |
Oranlar
| Oran | Cari dönem | Önceki yıl |
|---|---|---|
| Brüt kâr marjıBrüt kâr / hasılat | %7,91 | %14,07 |
| Esas faaliyet kâr marjıEsas faaliyet kârı / hasılat | -%4,52 | %7,59 |
| Net kâr marjıAna ortaklık net kârı / hasılat | -%2,83 | %2,27 |
| Cari oranDönen varlıklar / kısa vadeli yükümlülükler | 1,08 | 1,23 |
| Finansal borç / özkaynakKiralama yükümlülükleri dahil borçlanmalar / özkaynak | 0,76 | 0,93 |
| Net borçFinansal borç eksi nakit ve nakit benzerleri | 9,9 Mr ₺ | 10,4 Mr ₺ |
Önceki raporlar
Rakamlar KAP finansal raporlarından alınmıştır ve şirketin raporladığı biçimle gösterilir. Enflasyon muhasebesi (TMS 29) nedeniyle farklı dönemlerin raporları aynı para biriminde değildir; karşılaştırma yalnızca raporun kendi önceki dönem sütunuyla yapılır. Gider kalemleri KAP'ta eksi işaretle yazılır; değişim yüzdesi işaretli değer üzerinden hesaplandığı için gider artışı eksi görünür. Bilgilendirme amaçlıdır, yatırım tavsiyesi değildir.